Bemiddeling of mediation?

 

JURAPOL laat u de keuze tussen bemiddeling of mediation.

Om die keuze te kunnen maken moet u wel het verschil weten in de rol die ik kan vervullen. De verschillen tussen bemiddeling en mediation laten zich alsvolgt samenvatten:

 

Bemiddeling

Mediation

  • gericht op inhoud en het proces
  • dossiers bestuderen en informatie verzamelen
  • veelal pendeldiplomatie en aparte gesprekken met partijen
  • inhoudelijke kennis en bemoeienis
  • eigen opvattingen inbrengen en invloed uitoefenen
  • indien gewenst, zal de bemiddelaar aangeven hoe naar zijn oordeel de kwestie dient te worden opgelost
  • gericht op de oplossing
  • gericht op het proces
  • geen dossiers  bestuderen / louter faciliteren van gesprek
  • in principe alleen gezamenlijke bijeenkomsten 
  • geen inhoudelijke kennis en bemoeienis
  • geen eigen opvattingen en invloed uitoefenen
  • gaat uit van de premisse van het zelfoplossend vermogen van de partijen; de mediator draagt geen oplossingen aan 
  • gericht op de relatie